Hakan Yurdanur / Yazarın diğer makaleleri için tıklayınız
Bu kısa yazıda dil ve sol / sosyalist düşünce arasındaki ilişkileri genel hatları (başlıklar da diyebilirsiniz) ile ele almaya çalışacağım. Kısa bir yazı çünkü, ana başlıkların üzerinden ilerlemekte ve süreci ilerleyen zaman diliminde tartışmayı hedeflemekte.
Bugün kullandığımız dilin içindeki fiillerin sayısının azalması, modernleşme süreci ile birlikte söylemin eylemden kopuşunun en büyük göstergesidir. Sözün eylemden koptuğu her anda dil kendini yenileyememekte ve çıkış yolu olarak karşısındakinin olumsuzluklarını anlatmakta. Kendi hareket gücünü yitiren dil, hareketi, olumsuzlama üzerine kurmakta. Böyle olunca da kendisini mağdur ilan etmekte gecikmemekte ve mağdurun durağanlığını yaşamakta.
Konu sol / sosyalist düşünce ve dilin yapısı olunca çok daha derin, sosyo- felsefik önermeler yapacağımız aklınıza gelmesin. Gündelik ve basit olan en zor olandır diyerek devam edelim. Solun dili kendini anlatmaktaki başarı ölçütünü karşısındakini ne kadar anladığında aramalıdır ki bu konuda başarıdan söz etmek çok zor.
Kullanılan dil gezegenler arası bir dildir, mekanik, soğuk ve şabloncudur. Konuşmalar diyalog şeklinde değil de soru – cevap mantığını içeren sınav formatında olmakta. Soruları soran, doğal olarak cevabı da en iyi şekilde bildiği için uygun olmayan cevaplar da konu hemen kapatılmakta.
Bugün sol, kendisini sorun olarak görmeyen bir dil kullanıyor. Eleştiriye kapalı ya da eleştiriyi kendisini haklı çıkarma formalitesi olarak gören bu dil, çözüm arayışları konusunda da tutucudur. Tutucu dil, sol muhafazakarlığın gelişim alanıdır.
Temsil etme ve temsil edilme süreci sol’un dilini yapaylaştırmakta. Unutmamalıyız ki bürokrasi dilin zehridir ve bürokratik dil zehirler!
Solun dili, duyulan güven eksikliğinden ziyade temelden gelen güvenin tam olarak inşa edilememesinin anlatım dilidir çoğunlukla. Güven sorununu sürekli var eden ve üreten bir dil kendisine güven duyulmadığında şaşırmamalı.
Solun siyasi olmak yerine siyasi kalmak tercihide dilinin statik hale gelmesinde etkili. Statik dil, gündelik hayatın basit dili olmak konusunda oldukça zorlandı ve zorlanmaya devam ediyor. Önemli olan, büyük ideal ve fikirlerin basit ve gündelik bir dille anlatılabilmesidir.
Kısa yazımızı noktalamadan önce bir kaç öneriden bahsedelim. Solun dili resmi dil, devletin dilinin dışında yer almalı, yapılanmalı. Melez bir dili tercih etmeli. Yatay ve dikeyi içine alan elips bir dil (ilerleyen süreçte daha kapsamlı inceleyeceğiz) kullanmalı.
